If you’ve ever felt frustrated by doing "all the right things" but still not seeing results, you're not alone. The missing link might not be your motivation or even your food choices.